日本語という外国語（講談社現代新書）

『日本語という外国語』
荒川洋平（認知言語学、メタファー研究、日本語教育）
講談社現代新書（2009）

日本語と日本語教育の現場を知る。

意外な事実。
日本語を公用語とすると定めた法律はない。

日本語の音の特徴。
短音節だけの言葉は短音節を２つずつまとめていう。

日本語は簡単。
一日３時間、週５回を1-2ヶ月で、
上手なレベルまで日本語は話せるようになる。

アメリカやオーストラリアの生徒は和英辞典より先に英和辞典を買う。
自分のいいたい言葉を探すため。
日本人も和英をうまく使うべきだね。

日本語豆知識。
肉(にく)は音読み。

教えるときの注意。
字は大きく書くこと。
教師と学習者で見やすい文字の大きさがかなり違うのだ。
これは私もプライベートレッスンで体験した。
先生の字が小さすぎて読めないことが多いのだ。

・今日の一言（文中より）
Everybody has to start somewhere.
誰でも最初はビギナーだ。
누구나 처음에는 비기너다.
大家都是初学开始的。

タグ：荒川洋平

コメント 2

ひろた先生

貴ブログでのご紹介、ありがとうございます。御礼申し上げます。貴著もぜひ拝読させていただきたく存じます。

今般はありがとうございました。
by 荒川洋平 (2009-12-02 06:04) 

日本語は奥が深いですね。
私の本は来年に全面改訂版が出ますので、そちらを読んで頂けると嬉しいです。

by Kay-akira_Hirota (2009-12-18 01:51)