SSブログ

Mutiny on the Bounty(Oxford Bookworms Library, Stage 1: True Stories) [原書(英語]

『Mutiny on the Bounty』
Tim Vicary
Oxford Univ Pr (Sd) (2000)


イギリスのバウンティ号の反乱事件とその数奇な顛末

嫌な感じの船長が予想よりたくましく、
海の上をわずかな食料で漂流同然で生き延びる。
反乱した方は本国に帰れず現地で子孫をつくって生きるのだ。

・今日の一言
So, Mr Heywood, you were an officer on the Bounty, and you saw this mutiny, but you did nothing. You just stood, and watched. Is that right?
それで、ヘイウッドさん、あなたはバウンティ号の士官であって、この反乱を見て、しかし何もしなかった。ただ突っ立って見ていた。本当ですか?
그래서, 헤이우드 씨, 당신은 바운티호의 사관이며, 이 반란을 보고도 아무 것도 하지 않았다. 그냥 서서 보고 있었다. 정말입니까?
那么,黑伍德先生,你是博爱号的军官,而看到这个叛变,什么也没做。你只是袖手旁观。对吗?

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。