言語世界地図(新潮新書) [本(言語学]
『言語世界地図/町田健/新潮新書/2008』
著者:言語学、ソシュール学説、フランス語の歴史
評価:世界の言語学雑学
最も観光客の多い国フランス。年7500万人。
人口より多いぞ。日本と偉い違いだ。
アイルランド400万人でアイルランド語を話せるのは70万人。
さらに日常使う人は6万人。
これは未来のチベットの姿か?
インド式英語の驚き。
Rは巻き舌、thはt音で発音。
parkは"パルク"、thank youは"タンキュー"
さらにイエス・ノーは日本語と同じらしい。
韓国語は本来ノーアクセント。
しかし韓国語釜山なまりにはアクセントがある。
句の頭にアクセントを置いて韓国語を話してみよう。
これできみも釜山人だ。
『認知意味論の新展開/谷口一美/研究社/2003』
著者:認知言語学
評価:メタファー、メトニミーの研究、レイコフとその後
メタファーには方向性がある
身体性基盤からより具体的経験上基本的なものに喩える。
感覚では、触覚⇒味覚⇒嗅覚⇒色彩/音というパターンがある。
メタファーの写像は歴史的な意味変化の原動力でもある。
メタファーとしての使用法が定着して言葉が新しい意味を獲得するのだ。
アイロニーもまたメトニミーの一種。
反対関係のメトニミーと理解できるという。
・今日の一言
アイルランドにはアイルランド語を話す人はあまりいない。
There are not many people who speak Irish in Ireland.
아일랜드에는 아일랜드어를 말하는 사람은 그다지 없다.
在爱尔兰说爱尔兰语的人不太多。
著者:言語学、ソシュール学説、フランス語の歴史
評価:世界の言語学雑学
最も観光客の多い国フランス。年7500万人。
人口より多いぞ。日本と偉い違いだ。
アイルランド400万人でアイルランド語を話せるのは70万人。
さらに日常使う人は6万人。
これは未来のチベットの姿か?
インド式英語の驚き。
Rは巻き舌、thはt音で発音。
parkは"パルク"、thank youは"タンキュー"
さらにイエス・ノーは日本語と同じらしい。
韓国語は本来ノーアクセント。
しかし韓国語釜山なまりにはアクセントがある。
句の頭にアクセントを置いて韓国語を話してみよう。
これできみも釜山人だ。
『認知意味論の新展開/谷口一美/研究社/2003』
著者:認知言語学
評価:メタファー、メトニミーの研究、レイコフとその後
メタファーには方向性がある
身体性基盤からより具体的経験上基本的なものに喩える。
感覚では、触覚⇒味覚⇒嗅覚⇒色彩/音というパターンがある。
メタファーの写像は歴史的な意味変化の原動力でもある。
メタファーとしての使用法が定着して言葉が新しい意味を獲得するのだ。
アイロニーもまたメトニミーの一種。
反対関係のメトニミーと理解できるという。
・今日の一言
アイルランドにはアイルランド語を話す人はあまりいない。
There are not many people who speak Irish in Ireland.
아일랜드에는 아일랜드어를 말하는 사람은 그다지 없다.
在爱尔兰说爱尔兰语的人不太多。
2009-02-04 04:00
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0