[You Tube] 청연（青燕 / Blue Swallow）

『청연（青燕 / Blue Swallow）』
去年の映画館での公開、あまりに短くて見に行けなかったのですが、
最近やっと韓国のインターネットで観ました。
だいぶ前の映画のせいなのか、何の遠慮もなく無料公開されてますね。
字幕がないので、韓国語部分は半分ぐらいしかわかりません。（涙）

彼氏が情けないところが味。
朝鮮人を馬鹿にする日本人と喧嘩するシーン。
当然、日本人をやっつけるのかと思いきや、
逆にボコられます。完全に意表をつかれました。

朴敬元の残した文章からは、
女性差別に関する意識が強く出ていたのですが、
映画ではその方面はあまり扱っていません。

日本人が見ても韓国人が見ても納得の範囲に収まるように、
作った感じです。

仲村トオルって、韓国映画によく出ていますね。
中国映画に出る中井貴一とアジア進出組の双璧でしょうか？

You Tubeを探してみました。
・予告編
Blue Swallow (trailer)
・音楽
Blue Swallow OST - korean mv - sad

・今日の一言
가장 행복하고 달콤했던 순간은 하늘로 비상할 때였노라. （박경원）
一番幸福で甘美な瞬間は大空を飛行するときだった。（朴敬元）
I've felt the most happy and sweet while flying in the firmament.（Pak Kyongwon）
最幸福最甜蜜的瞬间是在天空飞翔的时候。（朴敬元）

タグ：韓国映画