ルポ最底辺－不安定就労と野宿（ちくま新書）

『ルポ最底辺』
生田武志（日雇い労働運動・野宿者支援活動）
ちくま新書（2007）

ホームレスの実態を知る良書。

著者は自ら日雇い労働を仕事にして生きている。
この本はその現場からの報告である。

札幌の野宿者は130人前後。
あんな寒いところでどうやって冬を越すのだろうか。

ネットカフェ難民。
ネットカフェの朝６時には空き部屋を待つ若者の行列がある。
そのときマクドナルドは既に満員になっている。

大阪の野宿者は減少した。行政は景気改善のためという。
しかし実態は、野宿者が高齢化したため、
生活保護を受けられる人が増加したに過ぎない。

野宿者の死亡数。
大阪市内の行路病死数は、1998年690人、2005年1213人。
そして、野宿者の10人に１人は結核であるという。

日雇いの日給。
一般工8～17時で10000円、鉄筋工は14000円。
これは明らかに派遣労働者より高い。
道理で派遣会社を使うはずだ。

違法建築なドヤ。
ドヤの窓には鉄柵や金網が張られている。
そのために火事で逃げられず、たくさんの死者が出る。
またたくさん人が入れるように、
４階建てと申請して、７階建てにしたりする。

日雇い労働者は、中卒で地方農家の次男三男が多い。
何らかの環境要因で日雇いになるケースが多いのだ。

野宿者は、身体障害者、知的障害者、病人の境界線の人がほとんど。
決して怠け者などではない。
福祉からこぼれ落ちた人たちなのだ。

ダンボールは１kg６円、アルミ缶は１個２円。
時給に換算するとたったの100円にしかならない。
だがそれでも働きたいのである。

大阪市や大阪高裁は、野宿者は住民票を持てないとしている。
ダチョウ、アザラシ、シャチホコ、怪人二十面相には、
住民票が発行されているというのにだ。

アメリカの野宿者は1999～2005年に472人が殺害された。
野宿者が暴力の対象になるのは世界共通である。

生活保護ビジネスの実態。
野宿者の病状に関係なく高価な薬を使った大和中央病院。
野宿者は金になる。
一人が生活保護入院すると700万円支給されるのだ。

生活保護を行政に相談する。
すると、実際に申請にいたったのは30.6％。
そして保護したのは28％。
ほとんどは門前払いになるのだ。

こうして支援者が生活保護を申請しても拒否されるが、
生活保護ビジネス業者が申請すると受理されてしまう。

最大手の生活保護NPO法人は、全国に128宿泊施設があり、
入居者は7278人で、事業収入は43億にも及ぶ。

支給される生活保護費のほとんどをピンハネする業者も多い。

著者は、高齢者特別清掃事業の推進を求めている。
公的就労と生活保護の違い。
お金を渡して働いてもらうかお金を渡すだけか。
仕事を作る方が生活保護より有益なのは明白である。

思うに、江戸時代は、住所不定者を非人として登録し、
清掃業に従事させていた。
江戸時代の方が仕事が確保されている分だけマシか。

野宿者の男女差。
男性は昔の生活に戻りたいと願う。
女性は戻るぐらいなら野宿がましと答える。
女性は多く家庭内暴力から逃げた人たちだからだ。

豊島区の250人の野宿者に10人の女性。
その内の６人が妊娠していた。
子どもはどうなるんだろう……

・今日の一言
日本では、アザラシが住民票を持っているが、野宿者は住民票を持つことができない。
In Japan, a seal has a resident card, but rough street sleepers can not have resident cards.
일본에서는 바다표범은 주민표를 가지고 있지만, 노숙자는 주민표를 가질 수 없다.
在日本,海豹持有住民票,而露宿者却无法获得住民票。

※071221修订文章了

タグ：生田武志

コメント 2

早上好~

我的翻译,仅供参考:
在日本,海豹拥有居民身份证,而露宿者却无法获得居民身份证.

日本的"住民票"跟中国的"居民身份证"还是有些差异的.
by 今晚不回家 (2007-12-20 05:19) 

谢谢！
我想起来"带"居民证的海豹的样子很可笑。
by Kay-akira_Hirota (2007-12-21 00:05)