SSブログ

[You Tube] 約束(국경의 남쪽) [映画]

約束-公式サイト
約束を見ました。韓国語タイトルは、国境の南側(국경의 남쪽)。
北朝鮮の若い恋人同士。
男が先に脱北し、女が来るのを待つはずが、
女が結婚したと聞き、男も結婚するが、実は女は結婚しておらず、
韓国へとついにやってくる。
以上は予告編でもわかるので書きました。

ストーリーは全く何のひねりもありません。
最も自然で予測のつく展開です。
残酷なシーンや過激な表現もありません。
ひたすらチャ・スンウォンとチョ・イジンの演技を見る映画です。

韓国で結婚する奥さんに見覚えが……『宮』の悪役、ユルのお母さんだ!

"국경의 남쪽"을 봤습니다.
일본말 제목은 "약속"이라고 되어 있었습니다.
한 남자가 북한에서 탈(脫)북 했습니다.
그 후에, 그의 약혼자도 탈북해서 한국에서 재회합니다.
그러나 남자는 약혼자가 복한에서 이미 결혼했다고 듣고, 자신도 결혼합니다.
그런데 여자는 결혼해 버립니다.

줄거리는 아주 자연스럽고 단순합니다.
과격한 표현이나 잔혹한 장면도 없습니다.
차승원과 조이진의 연기가 인상적인 영화였습니다.

You TubeでMV発見。
Korean MV : South of border - The west sky

チャ・スンウォンの演技をもっと観るなら、まず
ヤクザのボスの役のチャ・スンウォン。
『ライターをつけろ (2002)』
これはかなり面白かったです。
主人公のキム・スンウの情けなさと、
最後の意地で必死になる姿が笑えてかつ共感できます。

脱獄犯のチャ・スンウォン。
『ジェイル・ブレーカー』
苦労して脱獄したら、
もうすぐ恩赦があって、戻れば無罪釈放と聞き、
必死に牢獄に戻ろうとする話。
抱腹絶倒の名作です。

・今日の一言
우리 여기 떠나자.(김선호)
ここを去ろう。(キム・ソノ)
Let's get out of here.(Kim Seon-Ho)
我们离开这儿吧。(金善浩)

【잡지】
일로 어떤 사람을 만났습니다.
어딘선가 만난 적이 있는 것 같은 느낌이 들어서,
예전에 어디에 있었는지 물어봤더니,
처음으로 만나는 사람이었습니다.
그래도 만난 적이 있는 것 같은 느낌이 들어서
잘 생각해 보니 이유를 알았습니다.

그 사람은 정준하와 비슷합니다.
특히 웃는 모습이 똑같았습니다.
그는 드라마와 개그 프로그램을 아주 좋아한다고 했습니다.
이야기도 아주 재미있는 사람이었습니다.
역시 일본 사람과 한국 사람은 얼굴이 비슷합니다.


nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:映画

nice! 1

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。